FAQ - Frequently Asked Question -
Berikut adalah laman untuk beberapa pertanyaan yang mungkin akan sering ditanyakan, Silahkan baca terlebih dahulu sebelum bertanya hal lainnya
Sebelum membaca halaman ini disarankan untuk membaca halaman Tentang Kita dan Privacy-Policy serta Disclaimer
Translating Question / Pertanyaan seputar translating
Q:Min, Translate manga apa aja?
A:Untuk sekarang masih yang tertera di projek kami, yaitu sebatas manga Re:zero yang tersedia secara online
Q:Min, Translatenya dari bahasa inggris atau raw jepang?
A:Karena belom ada Raw provider maupun translator jepang-indo, kita secara terpaksa translate dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
Q:Min, Ada lowongan translator/cleaner/typesetter/proofreader/raw provider dan lain-lain tidak?
A:Silahkan bertanya kepada Admin Nalyoo berhubung pertanyaan diatas.
Q:Min, Translate original dari Bahasa Inggris atau nyuri dari translate Bahasa Indonesia web lain?
A:Asli kok translatenya dari kami, ga ada curi-curian web sebelah kalo Bahasa Indonesia.
Q:Min, Update manga re:zero paling cepet nggak?
A:Untuk kecepatan update mengikuti rilis Bahasa Inggris, Paling lambat telat 1 hari untuk blog baca dan beberapa minggu mungkin untuk blog download. Intinya kalau mau baca versi Indo lumayan cepat kok asal Adminnya ga ada masalah/kerjaan aneh-aneh.
Q:Min, Bakal translate manga lain?
A:Untuk sekarang kemungkinan nggak kayaknya, tapi bisa aja kalau emang rame yang minat itupun mungkin sebatas Isekai quartet / genre isekai. Lihat aja kedepannya.
Q:Min, Translate Doujin Re:zero ga?
A:Untuk Doujin yang NSFW ga, dan ga akan. Kalau Doujin fanmade mungkin aja, ntar kalaupun iya bakalan ditaruh di bagian Series.
Q:Min, Kenapa IF Lust dipindah kesini?
A:Biar lebih enak aja bacanya, terus ga ribet ente pindah-pindah ke beberapa tempat kalau mau baca.
Q:Min, Bakalan translate novel lainnya?
A:Novel lainnya bakalan ditranslate ama partner kita disebelah :v jadi kita ga bakalan translate selain IF lust ini.
Q:Min, Bakalan translate episode animenya nggak?
A:Ga bakal, kecuali yang Re:Petit. Itupun kalau ga lagi males. Kalaupun diupload bakal di-Upload di FB/IG ga di blog sini.
Blogsite Question / Pertanyaan seputar blogsite
Q:Min, Bedanya ama blog yang kemarin apa?
A:Bedanya yang ini dibuat ngebaca langsung jadi ga perlu lewat google drive buat baca, kalo yang kemaren buat download.
Q:Min, Kok tampilannya mirip beberapa website sebelah ya?
A:Satu template pak, maap kalo ga murni buat sendiri. Ga ada developer kita soalnya.
Q:Min, Beberapa gambar manganya kenapa pecah-pecah?
A:Kalau ada yang pecah itu bekas translate-an lama terus saat diconvert agak burik gitu jadinya. Ada kemungkinan akan ditranslate ulang sekalian diperbaikin kualitas gambarnya.
Q:Min, Kenapa pake domain blogspot.com?
A:Jelas ga ada budget kita buat beli domain sendiri :'(
Q:Min, Kok masih banyak bug dan error?
A:Ini blognya tahap pengembangan. Jadi pak, mohon maklum kalau masih banyak rusak/errornya. Kalaupun ada yang sampai mengganggu bisa dilaporkan langsung ke Admin Beako.
Q:Min, Kenapa di menu ada website official re:zero?
A:Kenapa enggak? sekalian biar ga lupa buat beli Manga Official sama Lightnovelnya kalau udah ready di Indonesia :). Kami pihak admin sama sekali tidak menyeru melakukan aksi pembajakan.
Q:Min, Mau ngasih saran tentang blognya?
A:Langsung hubungi Admin Beako lewat group Whatsapp / Discord.
Q:Min, Kenapa blognya kerasa lemot?
A:Pertama mungkin karena belum ada hosting sendiri, kedua bakalan kita optimisasi html blognya sebaik mungkin biar ga memperbanyak loading di sitenya karena ini masih dalam tahap pengembangan.
Q:Min, Ada yang ga work di blognya
A:Sabar, ngebetulin scriptnya ga gampang pak :d ini juga diusahain.
Q:Min, Kenapa ga bisa klik kanan?
A:Biar ga langsung dicomot tanpa izin hasil translate Indonya. Itu doang.
Q:Min, Blognya yang buat siapa?
A:Templatenya dapet dari Pemudanolep yang diedit ama si Mas Alwi, kalo nyetting ama ganti lainnya yang ngaturnya Admin Beako dibantu ama temennya satu.
Pertanyaan yang tidak tercantum disini bisa langsung ditanyakan lewat chatango ataupun social media kita lainnya
Halaman FAQ ini akan diupdate secara langsung tanpa adanya pemberitauan dari pihak Admin
