Author : Tappei Nagatsuki @ ncode Syosetsu
First translation by: Tanya Escalona aka Monika @Aaps – Espanol Ver.
Indo translation by : Admin Beako - Re:zero SPNI
Info : FYI , ini ditranslate dari bahasa spanyol bukan bahasa inggris , dan juga If ini masih diragukan keotentikannya jadi jangan terlalu berharap kalau bahasanya sebagus fanspage translate sebelah :v
Latar belakang IF Lust Harem:
Subaru menjadi raja Lugunica, dan kisah ini memberi tahu kita seperti apa kehidupannya di samping semua kandidat dan juga Petra serta Ram dan Adiknya saat Subaru bangun tidur sampai tidur lagi.
Terbangun melihat teriknya sinar matahari sudah menjadi acara keseharian Subaru di pagi hari.
[Petra]:"Hei! Ini sudah siang! Bangun, bangun, Subaru-sama! "
Subaru bangga bisa bangun dengan cepat, tapi seperti yang dia duga, akhir-akhir ini dia tidak bisa bergerak setelah terbangun. Butuh beberapa waktu bagi otaknya untuk memproses sinar matahari yang mengundang, dan untuk menjauh dari dunia tidur.
Akhir-akhir ini, tidurnya sangatlah nyenyak. Itu dikarenakan akhir-akhir ini, dia telah menggunakan pikiran dan tubuhnya sepenuhnya ketika dia bangun, dan itu adalah tanda bahwa dia memanfaatkan hari-harinya dengan sebaik-baiknya.
[Petra]"Ayo, tidak baik jika kamu terus tidur, Bangun! Bangun! BA-NGUN-LAH "
[Subaru]: "Kau berisik sekali"
[Petra]:"Mghg ...!"
Sebuah suara berteriak ke telinga Subaru, tidak peduli betapa nyamannya dia meringkuk di tempat tidur. Subaru membalas dengan memeluk suara marah yang begitu dekat dengan dirinya sendiri sehingga mereka bisa merasakan napas satu sama lain.
Setelah mengeluarkan suara yang terdengar seperti katak telah dihancurkan, pemilik suara itu ditarik ke tempat tidur bersama Subaru. Itu adalah pagi yang dingin, jadi kontak dekat dengan kulit orang lain akan memberikan kehangatan yang tepat.
[Subaru]:"Ahhhh .... akhirnya kesadaranku kembali ... dengan keindahan ini, bahkan menenggelamkan diriku dalam tidurku dengan damai adalah sesuatu yang menyenangkan. Tidakkah kau percaya itu?”
[Petra]: "Mgh! Yah ... aku ... ini ... tidak seperti ... "
Petra, yang suaranya bersemangat beberapa saat sebelumnya, dengan mudah menerima pembicaraan manis Subaru.
Mereka berbaring di tempat tidur bersama untuk waktu yang lama. Meskipun Petra biasanya memiliki kepribadian yang kuat, setiap kali dia dimanjakan oleh Subaru, dia akan menunjukkan sisi kekanak-kanakannya.
Itulah yang Subaru temukan sangat menarik tentang Petra. Dia mulai terlalu memaksakan keberuntungannya...
[Subaru]:"Baiklah, kau gadis yang baik. Kau dapat menghabiskan sisa pagi denganku di ... "
[Petra]:"Tapi, karena sarapan hari ini adalah tanggung jawab Tuan Duchess ... jika kamu tinggal lebih lama ... dia mungkin akan marah padamu."
[Subaru]: "Ah ... akankah dia?"
Perasaan nyaman Subaru terkuras habis saat dia diberitahu tentang Crusch yang membuatkan dia sarapan. Dia takut dengan apa yang mungkin terjadi jika Crusch mengetahui bahwa dia memilih untuk tidur daripada menghabiskan waktu bersamanya. Tanpa pilihan selain bangkit, Subaru memeluk gadis itu di pelukannya untuk terakhir kalinya sekuat yang dia bisa, dan kemudian melompat-lompat di tempat tidurnya yang mewah
Subaru: [Dan aku bangun. Oh, sepertinya hari yang indah lagi hari ini!]
Saat pegas di tempat tidur membentang, Subaru langsung meregang. Lalu, Subaru menyeret tangannya ke atas tempat tidur, dan melihat gadis yang masih terbaring,
[Subaru]: "Oi, oi… melakukan pose mesum dan berantakan seperti itu sungguh mengejutkan… Seorang gadis tidak melakukan peniruan vulgar seperti itu, aku selalu berkata begitu―― Petra"
[Petra]: "Aku adalah gadis baik, Subaru-sama…diriku hanya lengah di depanmu. "
Menjulurkan lidahnya dan membuat senyum menawan, pelayan itu membuat pose seolah-olah dia adalah wanita dewasa; Petra Leyte mengatakan hal-hal yang menjengkelkan. Jadi, Subaru mengulurkan tangannya, dan menariknya lalu,
[Subaru]: "Ayo pergi ke ruang makan? Yah… ini saat yang tepat untuk menghubungi semua orang kurasa. "
[Petra]: "Iya. Ayolah, Subaru-sama. "
Kata Petra yang tersenyum dan menerima. Karena itu, dia memeluk tangannya dan menurunkannya dari tempat tidur. Subaru dan Petra, yang berpegangan tangan, berada di lorong. Mereka berjalan bersama di karpet merah yang menutupi lantai Kastil Kerajaan Kerajaan Lugunica.
Translate telah diupdate dan diperbaiki - Sabtu, 21 Agustus 2021
Komentar
Posting Komentar